Roasted Garlic and Buttery Whipped Potatoes